This is a ShoutWiki help page, hosted at ShoutWiki Hub. If you want to suggest changes, leave a message on its talk page. If you want to replace this page with a custom help page for your wiki, click the create button above.
The open-source MediaWiki software used by ShoutWiki for its wikis is available in a wide variety of languages — 344 and still counting! As such, many different translations are available in almost all possible languages. We also support some languages which are not natively supported by MediaWiki, such as Pig Latin and lolcat.
However, it might be that a certain feature hasn't been translated into your language yet. This is especially true with new features. You can help in the translation process and make new features localized into your language!
Contributing to the translation effort
All translations are made by editing the appropriate MediaWiki: messages on Interface Messages Wiki. Editing on Interface Messages Wiki is restricted to the administrators of that wiki.
If you would like to help ShoutWiki with translation efforts, please email us at
Your translations are greatly appreciated by us!